沖縄に転校し(✒)た中村(cūn )照秋（てーる(🌰)ー）は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。 　　こ(💤)れで夢の高校生(🎲)活が始まる…(📼)！と思(sī )いきや、彼女の(🤷)話す(🛍)うちなー(👁)ぐち（方(fāng )言(🥄)）がさっぱり理解(jiě )できな(🥞)い！！ 　　(😻)そんな彼女の方言を訳してくれる比(bǐ )嘉さん(🔩)に(🥁)は、いつも(⏯)助けられてば(🦗)か(🌑)りいるのだ(🥔)が(💻)…… 　　実は比嘉さん(🌞)は(🙄)、てーるー(💪)に片想い中(🍄)!? 　(👃)　東京とはまったく違う(🏯)南の(🎋)島(dǎo )で、(🐀)ちょっぴり変わっ(👣)た異文化恋愛(💹)スタート!!