刘继祖（刘(liú )德华(huá ) 饰）是(shì )从香(🍩)港远赴(fù )越南公(🕟)干的(de )记者，在(🤴)那(🍥)里，他遇见了名(míng )为阮红（(🔬)钟楚(🗼)红(hóng ) 饰）的翻译官。一(🎲)次偶然中，刘继(jì )祖出了车祸被捕入狱，所幸得到了阮(ruǎn )红(💆)的(✳)出手相助才(🏐)免(🚥)去了(🕌)牢狱之(🎿)灾，两人(rén )就此成为了(🚸)朋(péng )(🖍)友。 　　某日(rì )，刘(liú )继(jì )祖(zǔ )在误(📎)打误(🚣)撞之(🥁)中走进了(🛑)示威游行的队伍(wǔ )中去，被误(🥎)认为是(shì )学生(📙)运(yùn )动的领袖而遭到了(🙄)当地军队的逮(dǎi )捕(bǔ )，被判入狱三年(nián )。和刘继祖一(⛳)起被(💠)关起来的，还有(🕐)阮(ruǎn )红的弟弟(dì )。为了救弟弟(dì )，阮(❕)红(💝)和刘继(jì )祖里(lǐ )应外合，策划(huá )了越狱行(🏻)动，哪知道(👪)在此过程(chéng )中，阮(🚶)红的(📟)弟弟不(bú )(😝)幸丧(sàng )生。不知道(dào )经历了几番艰难险阻，刘(liú )继(🥤)祖一行人总算(🐞)抵达(dá )(🏃)了安全地带。